2008-11-21 SVPlayer 开发日志

字幕匹配(下载)和反馈(上传)的开发基本告一段落。今天起开始做汉化的准备。思考了多语言的实现形式:

理论上的多语言实现方式有2种。一种是将Resouce DLL化。启动时调用不同语种的DLL。另外一种是软件内部在构建对话框时遍历控件。初步考虑后者,因为可以做到无需重启直接改变语言。而且界面改动后即使另一语言版本没有跟上,也不会影响使用。做简体中文和繁体中文2种语言界面。不过有一个难以决定问题,就是是否再做英文化的语言界面…

目前计划是,现阶段仅以简体中文汉化为主,界面重新设计大致定型后,再进行繁体中文化。英文界面的问题,视乎用户需求再决定。

Posted Saturday, November 22nd, 2008 under 日志.

Leave a Reply